Europe
Europe Life Bird List as of 07 Jun 2025
Taxonomy: eBird/Clements
Number of species 348
Last addition: Acrocephalus dumetorum 06 Jun 2025 CZE
country of first observation is given, for more details (incl. countries and states/provinces) see attached files below
1. Husa tibetská Anser indicus Bar-headed Goose, GER, 12 May 2024
2. Husa velká Anser anser, CZE
3. Husa běločelá Anser albifrons, CZE
4. Husa malá Anser erythropus, CZE
5. Husa polní Anser fabalis, CZE
6. Husa tundrová Anser serrirostris, CZE
7. Husa krátkozobá Anser brachyrhynchos, SCO
8. Berneška tmavá Branta bernicla, SCO
9. Berneška bělolící Branta leucopsis, SCO
10. Berneška malá Branta hutchinsii, SCO
11. Berneška velká Branta canadensis, GER
12. Berneška rudokrká Branta ruficollis, CZE
13. Labuť velká Cygnus olor, CZE
14. Labuť malá Cygnus columbianus, NED
15. Labuť zpěvná Cygnus cygnus, CZE
16. Husice nilská Alopochen aegyptiaca, CZE
17. Husice rezavá Tadorna ferruginea, CZE
18. Husice liščí Tadorna tadorna, CZE
19. Kachnička mandarinská Aix galericulata, CZE
20. Čírka modrá Anas querquedula, CZE
21. Lžičák pestrý Anas clypeata, CZE
22. Kopřivka obecná Mareca strepera, CZE
23. Hvízdák euroasijský Mareca penelope, CZE
24. Kachna divoká Anas platyrhynchos, CZE
25. Ostralka štíhlá Anas acuta, CZE
26. Čírka obecná Anas crecca, CZE
27. Zrzohlávka rudozobá Netta rufina, CZE
28. Polák velký Aythya ferina, CZE
29. Polák malý Aythya nyroca, CZE
30. Polák chocholačka Aythya fuligula, CZE
31. Polák kaholka Aythya marila, CZE
32. Kajka královská Somateria spectabilis, GER
33. Kajka mořská Somateria molissima, GER
34. Turpan hnědý Melanitta fusca, GER
35. Turpan černý Melanitta nigra, SCO
36. Hoholka lední Clangula hyemalis, SCO
37. Hohol severní Bucephala clangula, CZE
38. Morčák malý Mergellus albellus, CZE
39. Morčák velký Mergus merganser, CZE
40. Morčák prostřední Mergus serrator, CZE
41. Křepelka polní Coturnix coturnix, CZE
42. Orebice rudá Alectoris rufa, SCO
43. Bažant obecný Phasianus colchicus, CZE
44. Koroptev polní Perdix perdix, CZE
45. Tetřev hlušec Tetrao urogallus, CZE
46. Tetřívek obecný Lyrurus tetrix, CZE
47. Bělokur rousný Lagopus lagopus, SCO
48. Plameňák růžový Phoenicopterus roseus, ITA
49. Potápka malá Tachybaptus ruficollis, CZE
50. Potápka žlutorohá Podiceps auritus, GER
51. Potápka rudokrká Podiceps grisegena, CZE
52. Potápka roháč Podiceps cristatus, CZE
53. Potápka černokrká Podiceps nigricollis, CZE
54. Holub skalní Columba livia Rock Dove, ITA
55. Holub doupňák Columba oenas, CZE
56. Holub hřivnáč Columba palumbus Wood Pigeon, CZE
57. Hrdlička divoká Streptopelia turtur, CZE
58. Hrdlička zahradní Streptopelia decaocto, CZE
59. Drop velký Otis tarda, AUT
60. Kukačka obecná Cuculus canorus, CZE
61. Lelek lesní Caprimulgus europaeus, CZE
62. Rorýs velký Apus melba, CHE
63. Rorýs obecný Apus apus, CZE
64. Rorýs jednobarvý Apus unicolor Plain Swift, POR, 12 Dec 2024
65. Chřástal vodní Rallus aquaticus, CZE
66. Chřástal polní Crex crex, CZE
67. Chřástal kropenatý Porzana porzana, CZE
68. Slípka zelenonohá Gallinula chloropus, CZE
69. Lyska černá Fulica atra, CZE
70. Chřástal malý Porzana parva, CZE
71. Jeřáb popelavý Grus grus, CZE (GER)
72. Pisila čáponohá Himantopus himantopus, GER
73. Tenkozobec opačný Recurvirostra avosetta, CZE
74. Ústřičník velký Haematopus ostralegus, CZE
75. Kulík bledý Pluvialis squatarola, SCO
76. Kulík zlatý Pluvialis apricaria, CZE
77. Čejka chocholatá Vanellus vanellus, CZE
78. Kulík písečný Charadrius hiaticula, CZE
79. Kulík říční Charadrius dubius, CZE
80. Kulík hnědý Charadrius morinellus, CZE
81. Koliha malá Numenius phaeopus, GER
82. Koliha velká Numenius arquata, CZE
83. Břehouš rudý Limosa lapponica, SCO
84. Břehouš černoocasý Limosa limosa, CZE
85. Kamenáček pestrý Arenaria interpres, GER
86. Jespák rezavý Calidris canutus, SCO
87. Jespák bojovný Philomachus pugnax, CZE
88. Jespáček ploskozobý Limicola falcinellus, CZE
89. Jespák křivozobý Calidris ferruginea, CZE
90. Jespák šedý Calidris temminckii, CZE
91. Jespák písečný Calidris alba Sanderling, CZE, 07 May 1984
92. Jespák obecný Calidris alpina, CZE
93. Jespák mořský Calidris maritima, SCO
94. Jespák malý Calidris minuta Little Stint, CZE
95. Jespák skvrnitý Calidris melanotos Pectoral Sandpiper, CZE, 27 Aug 2023
96. Jespák srostloprstý Calidris pusilla, SCO
97. Slučka malá Lymnocryptes minimus, CZE
98. Sluka lesní Scolopax rusticola, CZE
99. Bekasina větší Gallinago media, CZE
100. Bekasina otavní Gallinago gallinago Common Snipe, CZE
101. Lyskonoh úzkozobý Phalaropus lobatus, CZE
102. Lyskonoh ploskozobý Phalaropus fulicarius, CZE
103. Pisík obecný Actitis hypoleucos, CZE
104. Vodouš kropenatý Tringa ochropus, CZE
105. Vodouš tmavý Tringa erythropus, CZE
106. Vodouš šedý Tringa nebularia, CZE
107. Vodouš štíhlý Tringa stagnatilis, CZE
108. Vodouš bahenní Tringa glareola, CZE
109. Vodouš rudonohý Tringa totanus, CZE
110. Chaluha velká Stercorarius skua, CZE
111. Chaluha pomořanská Stercorarius pomarinus, CZE
112. Chaluha příživná Stercorarius parasiticus, GER
113. Chaluha malá Stercorarius longicaudus, GER
114. Alkoun úzkozobý Uria aalge, SCO
115. Alka malá Alca torda, SCO
116. Alkoun obecný Cephus grylle, SCO
117. Papuchalk severní Fratercula arctica, SCO
118. Racek malý Hydrocoleus minutus, CZE, 02 Aug 1978
119. Racek tříprstý Rissa tridactyla, SCO, 01 Mar 2013
120. Racek Sabinův Xema sabini Sabine´s Gull, CZE, 05 Sep 2024
121. Racek chechtavý Chroicocephalus ridibundus, CZE, 25 Mar 1974
122. Racek velký Ichthyaetus ichthyaetus Pallas´s Gull, CZE, 05 Sep 2024
123. Racek zelenonohý Larus audouinii Audouin´s Gull, SPA, 22 Mar 2025
124. Racek černohlavý Larus melanocephalus, CZE, 14 May 2011
125. Racek bouřní Larus canus Common Gull, CZE, 6 Dec 2000
126. Racek bělohlavý Larus cachinnans, CZE, 6 Dec 2000
127. Racek stříbřitý Larus argentatus, CZE, 19 Aug 1985
128. Racek středomořský Larus michahellis, CZE, 08 Sep 2013
129. Racek mořský Larus marinus, GER, 04 Aug 2003
130. Racek šedý Larus hyperboreus, SCO, 06 Oct 2019
131. Racek žlutonohý Larus fuscus, CZE, 20 Jul 1989
132. Rybák malý Sternula albifrons, ENG
133. Rybák velkozobý Sterna caspia, CZE
134. Rybák černý Chlidonias niger, CZE
135. Rybák bělokřídlý Chlidonias leucopterus, CZE
136. Rybák bahenní Chlidonias hybrida, CZE
137. Rybák obecný Sterna hirundo, CZE
138. Rybák dlouhoocasý Sterna paradisaea, GER
139. Rybák severní Sterna sandvicensis, GER
140. Potáplice malá Gavia stellata, CZE
141. Potáplice severní Gavia arctica, CZE
142. Potáplice lední Gavia immer, CZE
143. Buřňák lední Fulmarus glacialis, SCO
144. Buřňák severní Puffinus puffinus, SCO
145. Čáp černý Ciconia nigra Black Stork, CZE
146. Čáp bílý Ciconia ciconia White Stork, CZE
147. Terej bílý Morus bassanus, SCO
148. Kormorán malý Microcarbo pygmaeus, CZE
149. Kormorán velký Phalacrocorax carbo, CZE
150. Kormorán chocholatý Phalacrocorax aristotelis, SCO
151. Bukač velký Botaurus stellaris, CZE
152. Bukáček malý Ixobrychus minutus, CZE
153. Volavka popelavá Ardea cinerea, CZE
154. Volavka červená Ardea purpurea Red Heron, CZE
155. Volavka bílá Egretta alba, CZE
156. Volavka stříbřitá Egretta garzetta, CZE
157. Volavka rusohlavá Bubulcus ibis, CZE
158. Kvakoš noční Nycticorax nycticorax, CZE
159. Ibis hnědý Plegadis falcinellus, CZE
160. Ibis posvátný Threskiornis aethiopicus, GER
161. Kolpík bílý Platalea leucorodia, CZE
162. Orlovec říční Pandion haliaetus, CZE
163. Luněc šedý Elanus caeruleus, CZE
164. Včelojed lesní Pernis apivorus, CZE
165. Sup hnědý Aegypius monachus, CZE
166. Sup bělohlavý Gyps fulvus, CZE
167. Orlík krátkoprstý Circaetus gallicus Short-toed Snake Eagle, CZE, 14 Aug 2024
168. Orel křiklavý Aquila pomarina, CZE
169. Orel nejmenší Hieraeetus pennatus Booted Eagle, SPA, 26 Mar 2025
170. Orel královský Aquila heliaca Imperial Eagle, SVK
171. Orel skalní Aquila chrysaetos Golden Eagle, NOR
172. Orel jestřábí Aquila facsiata Bonelli´s Eagle, SPA, 24 Mar 2025
173. Moták pochop Circus aeruginosus Marsh Harrier, CZE
174. Moták pilich Circus cyaneus Hen Harrier, CZE
175. Moták stepní Circus macrourus Pallid Harrier, CZE
176. Moták lužní Circus pygargus Montagu´s Harrier, CZE
177. Krahujec obecný Accipiter nisus, CZE
178. Jestřáb lesní Accipiter gentilis, CZE
179. Luňák červený Milvus milvus Red Kite, CZE (GER)
180. Luňák hnědý Milvus migrans Black Kite, CZE
181. Orel mořský Haliaetus albicilla, CZE
182. Káně rousná Buteo lagopus, CZE
183. Káně lesní Buteo buteo, CZE
184. Káně bělochvostá Buteo rufinus, CZE
185. Sova pálená Tyto alba Barn Owl, CZE
186. Výreček malý Otus scops, CZE
187. Výr velký Bubo bubo Eagle Owl, CZE
188. Sovice krahujová Surnia ulula, GER
189. Kulíšek nejmenší Glaucidium passerinum Pygmy Owl, CZE
190. Sýček obecný Athene noctua Little Owl, CZE
191. Puštík obecný Strix aluco Tawny Owl, CZE
192. Kalous ušatý Asio otus Long-eared Owl, CZE
193. Kalous pustovka Asio flammeus Short-eared Owl, CZE
194. Sýc rousný Aegolius funereus Boreal Owl, CZE
195. Dudek chocholatý Upupa epops, CZE
196. Ledňáček říční Alcedo atthis, CZE
197. Vlha pestrá Merops apiaster, CZE
198. Krutihlav obecný Jynx torquilla Eurasian Wryneck, CZE
199. Datlík tříprstý Picoides tridactylus Euroasian Three-toed Woodpecker, CZE
200. Strakapoud prostřední Dendrocopos medius, CZE
201. Strakapoud velký Dendrocopos major, CZE
202. Strakapoud jižní Dendrocopos syriacus Syrian Woodpecker, CZE
203. Strakapoud malý Dendrocopos minor, CZE
204. Žluna šedá Picus canus Grey-headed Woodpecker, CZE
205. Žluna zelená Picus viridis Green Woodpecker, CZE
206. Žluna iberská Picus sharpei Iberian Green Woodpecker, SPA, 15 Mar 2025
207. Datel černý Dryocopus martius Black Woodpecker, CZE
208. Poštolka obecná Falco tinnunculus, CZE
209. Poštolka rudonohá Falco vespertinus Red-footed Falcon, CZE
210. Dřemlík tundrový Falco columbarius Merlin, CZE
211. Ostříž lesní Falco subbuteo, CZE
212. Raroh velký Falco cherrug Saker Falcon, CZE
213. Sokol stěhovavý Falco peregrinus Peregrine Falcon, CZE
214. Mníšek šedý Myiopsitta monachus, ESP
215. Žluva hajní Oriolus oriolus Golden Oriole, CZE
216. Ťuhýk obecný Lanius collurio, CZE
217. Ťuhýk iberský Lanius meridionalis Iberian Grey Shrike, SPA, 16 Mar 2025
218. Ťuhýk šedý Lanius excubitor, CZE
219. Ťuhýk menší Lanius minor, CZE
220. Ťuhýk rudohlavý Lanius senator Woodchat Shrike, SPA, 23 Mar 2023
221. Sojka obecná Garrulus glandarius, CZE
222. Straka obecná Pica pica, CZE
223. Ořešník kropenatý Nucifraga caryocatactes, CZE
224. Kavče červenozobé Pyrrhocorax pyrrhocorax, SCO
225. Kavče žlutozobé Pyrrhocorax graculus, CHE
226. Kavka obecná Coloeus monedula, CZE
227. Havran polní Corvus frugilegus, CZE
228. Vrána černá Corvus corone, CZE
229. Vrána šedá Corvus cornix, CZE
230. Krkavec velký Corvus corax, CZE
231. Sýkora uhelníček Periparus ater, CZE
232. Sýkora parukářka Lophophanes cristatus, CZE
233. Sýkora babka Poecile palustris, CZE
234. Sýkora lužní Poecile montanus, CZE
235. Sýkora modřinka Cyanistes caeruleus, CZE
236. Sýkora koňadra Parus major, CZE
237. Moudivláček lužní Remiz pendulinus, CZE
238. Skřivan ouškatý Eremophila alpestris, NED
239. Skřivan lesní Lullula arborea Wood Lark, CZE
240. Skřivan polní Alauda arvensis, CZE
241. Chocholous vavřínový Galerida theklae Thekla´s Lark, SPA, 16 Mar 2025
242. Chocholouš obecný Galerida cristata, CZE
243. Sýkořice vousatá Panurus biarmicus, CZE
244. Cistovník rákosníkový Cisticola juncidis Zitting Cisticola, SPA, 24 Mar 2025
245. Sedmihlásek hajní Hippolais icterina, CZE
246. Rákosník tamaryškový Acrocephalus melanopogon, HUN
247. Rákosník proužkovaný Acrocephalus schoenobaenus, CZE
248. Rákosník pokřovní Acrocephalus dumetorum Blyth´s Reed Warbler, CZE, 06 Jun 2017
249. Rákosník zpěvný Acrocephalus palustris, CZE
250. Rákosník obecný Acrocephalus scirpaceus, CZE
251. Rákosník velký Acrocephalus arundinaceus, CZE
252. Cvrčilka říční Locustella fluviatilis River Warbler, CZE
253. Cvrčilka slavíková Locustella luscinioides, CZE
254. Cvrčilka zelená Locustella naevia, CZE
255. Břehule říční Riparia riparia, CZE, 00 Jul 1978
256. Břehule skalní Ptyonoprogne rupestris, CHE, 7 Jun 2023
257. Vlaštovka obecná Hirundo rustica Barn Swallow, CZE, 07 Apr 1976
258. Vlaštovka červenavá Cecropis rufula European Red-rumped Swallow, CZE, 27 Apr 2021
259. Jiřička obecná Delichon urbicum House Martin, CZE, 05 Apr 1976
260. Budníček lesní Phylloscopus sibilatrix, CZE
261. Budníček západní Phylloscpus bonelli Western Bonelli´s Warbler, SPA, 26 Mar 2025
262. Budníček pruhohlavý Phylloscopus inornatus, SCO
263. Budníček větší Phylloscopus trochilus, CZE
264. Budníček menší Phylloscopus collybita Chiffchaff, CZE
265. Cetie jižní Cettia cetti Cetti´s Warbler, SPA, 15 Mar 2025
266. Mlynařík dlouhoocasý Aegithalos caudatus, CZE
267. Pěnice černohlavá Sylvia atricapilla, CZE
268. Pěnice slavíková Sylvia borin, CZE
269. Pěnice vlašská Curruca nisoria, CZE
270. Pěnice pokřovní Curruca curruca, CZE
271. Pěnice bělohrdlá Curruca melanocephalus Sardinian Warbler, SPA, 17 Mar 2025
272. Pěnice hnědokřídlá Curruca communis, CZE
273. Králíček obecný Regulus regulus Goldcrest, CZE
274. Králíček ohnivý Regulus ignicapilla Firecrest, CZE
275. Zedníček skalní Tichodroma muraria, CZE
276. Brhlík lesní Sitta europaea, CZE
277. Šoupálek dlouhoprstý Certhia familiaris, CZE
278. Šoupálek krátkoprstý Certhia brachydactyla, CZE
279. Střízlík obecný Troglodytes troglodytes, CZE
280. Skorec vodní Cinclus cinclus, CZE
281. Špaček obecný Sturnus vulgaris Common Starling, CZE, 16 Mar 1974
282. Špaček černý Sturnus unicolor Spotless Starling, SPA, 14 Mar 2025
283. Drozd brávník Turdus viscivorus, CZE
284. Drozd zpěvný Turdus philomelos Song Thrush, CZE
285. Drozd cvrčala Turdus iliacus Redwing, CZE
286. Kos černý Turdus merula, CZE
287. Drozd kvíčala Turdus pilaris, CZE
288. Kos horský Turdus torquatus, CZE
289. Lejsek šedý Muscicapa striata, CZE
290. Červenka obecná Erithacus rubecula, CZE
291. Slavík tmavý Luscinia luscinia, GER
292. Slavík obecný Luscinia megarhynchos, CZE
293. Slavík modráček Luscinia svecica, CZE
294. Lejsek malý Ficedula parva Red-breasted Flycatcher, CZE, 02 Jun 2012
295. Lejsek černohlavý Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher, CZE, 03 May 1980
296. Lejsek bělokrký Ficedula albicollis Collared Flycatcher, SVK, 23 May 1985
297. Rehek zahradní Phoenicurus phoenicurus Common Redstart, CZE, 10 May 1976
298. Rehek domácí Phoenicurus ochruros Black Redstart, CZE, 01 Apr 1976
299. Skalník modrý Monticola solitarius Blue Rock Thrush, SPA, 14 Mar 2025
300. Bramborníček hnědý Saxicola rubetra Whinchat, CZE, 13 Aug 1978
301. Bramborníček černohlavý Saxicola rubicola European Stonechat, SVK, 23 May 1985
302. Bramborníček východoasijský Saxicola stejnegeri Amur Stonechat, SCO, 05 Oct 2019
303. Bělořit šedý Oenanthe oenanthe Northern Wheatear, CZE, 30 Apr 1977
304. Bělořit černý Oenathe leucura Black Wheatear, SPA, 19 Mar 2025
305. Brkoslav severní Bombycilla garrulus, CZE
306. Astrild vlnkovaný Estrilda astrild Common Waxbill, POR, 11 Dec 2024
307. Pěvuška podhorní Prunella collaris, SVK
308. Pěvuška modrá Prunella modularis, CZE
309. Vrabec domácí Passer domesticus, CZE
310. Vrabec italský Passer italiae, ITA
311. Vrabec polní Passer montanus, CZE
312. Konipas horský Motacilla cinerea, CZE
313. Konipas luční Motacilla flava, CZE
314. Konipas citronový Motacilla citreola, CZE
315. Konipas bílý Motacilla alba Pied Wagtail, CZE
316. Linduška úhorní Anthus campestris, CZE
317. Linduška luční Anthus pratensis, CZE
318. Linduška lesní Anthus trivialis Tree Pipit, CZE
319. Linduška olivová Anthus hodgsoni, GER
320. Linduška rudokrká Anthus cervinus, CZE
321. Linduška horská Anthus spinoletta, CHE
322. Linduška skalní Anthus petrosus, SCO
323. Pěnkava obecná Fringilla coelebs, CZE
324. Pěnkava madeirská Fringilla maderensis Madeira Chaffinch, POR, 08 Dec 2024
325. Pěnkava jíkavec Fringilla montifringilla, CZE
326. Dlask tlustozobý Coccothraustes coccothraustes, CZE
327. Hýl rudý Carpodacus erythrinus, CZE
328. Hýl obecný Pyrrhula pyrrhula, CZE
329. Zvonek zelený Carduelis chloris Green Finch, CZE
330. Konopka žlutozobá Carduelis flavirostris, NOR
331. Konopka obecná Linaria cannabina, CZE
332. Čečetka zimní Acanthis flammea, CZE
333. Křivka velká Loxia pytyopsittacus, NOR
334. Křivka obecná Loxia curvirostra, CZE
335. Stehlík obecný Carduelis carduelis, CZE
336. Zvonohlík citronový Serinus citrinella, AUT
337. Zvonohlík zahradní Serinus serinus, CZE
338. Kanár divoký Serinus canary Atlantic Canary, POR, 07 Dec 2024
339. Čížek lesní Carduelis spinus, CZE
340. Ostružka severní Calcaricus lapponicus, GER
341. Sněhule severní Plectrophenax nivalis, NED
342. Strnad luční Emberiza calandra, CZE
343. Strnad viničný Emberiza cia Rock Bunting, CZE, 03 Jan 2025
344. Strnad cvrčivý Emberiza cirlus, CHE
345. Strnad obecný Emberiza citrinella, CZE
346. Strnad zahradní Emberiza hortulana, CZE
347. Strnad rákosní Emberiza schoeniclus, CZE
348. Strnad malinký Emberiza pusilla, GER, 08 Oct 2022
Documents
Europe Life List
22.01.2025
pdf download
247.6 kB
Europe Life List time order
15.01.2025
pdf download
243.9 kB
Austria Life List
20.06.2023
pdf download
165.6 kB
Belgium Life List
25.07.2022
pdf download
149.6 kB
England Life List
21.01.2020
pdf download
107.3 kB
Germany Life List
26.05.2025
pdf download
75.7 kB
France Life List
26.05.2025
pdf download
64.4 kB
Germany Bayern Life List
13.05.2024
pdf download
165.3 kB
Germany Mecklenburg-Vorpommern Life List
21.01.2020
pdf download
120.7 kB
Germany Niedersachsen Life List
18.10.2022
pdf download
139.9 kB
Germany Sachsen Life List
12.09.2022
pdf download
154.5 kB
Germany Schleswig Holstein Life List
31.10.2022
pdf download
166.1 kB
Germany Schlesw. Holst. Helgoland Life List
18.10.2022
pdf download
165.2 kB
Holland Fryslan Life List
21.01.2020
pdf download
121 kB
Hungary Life List
03.01.2023
pdf download
156.1 kB
Italy Life List
01.02.2022
pdf download
93.9 kB
Luxembourg Life List
25.07.2022
pdf download
110.6 kB
Norway Life List
21.01.2020
pdf download
106.6 kB
Portugal Life List
15.12.2024
pdf download
62.5 kB
Scotland Life List
22.01.2025
pdf download
146.3 kB
Slovakia Life List
03.01.2023
pdf download
150.6 kB
Spain Life List
30.04.2025
pdf download
51.3 kB
Switzerland Life List
23.06.2023
pdf download
160.7 kB
pdf download
247.6 kB
pdf download
243.9 kB
pdf download
165.6 kB
pdf download
149.6 kB
pdf download
107.3 kB
pdf download
75.7 kB
pdf download
64.4 kB
pdf download
165.3 kB
pdf download
120.7 kB
pdf download
139.9 kB
pdf download
154.5 kB
pdf download
166.1 kB
pdf download
165.2 kB
pdf download
121 kB
pdf download
156.1 kB
pdf download
93.9 kB
pdf download
110.6 kB
pdf download
106.6 kB
pdf download
62.5 kB
pdf download
146.3 kB
pdf download
150.6 kB
pdf download
51.3 kB
pdf download
160.7 kB